[{"data":1,"prerenderedAt":464},["ShallowReactive",2],{"race-uec-gravel-european-championships":3,"race-related-uec-gravel-european-championships":410},{"slug":4,"slugAliases":5,"eventName":6,"city":7,"country":8,"eventDate":9,"updatedAt":10,"eventHomepageUrl":11,"proseName":12,"eventType":14,"courses":15,"editions":408},"uec-gravel-european-championships",[],"UEC Gravel European Championships","Houffalize","Belgium","2026-08-30T00:00:00.000Z","2026-08-18T19:24:51.231Z","https://eurogravel26.com/en/",{"de":13,"en":6},"UEC Gravel-Europameisterschaft","Cycling",[16,223,392],{"raceName":17,"kind":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":21,"elevationGainInMeters":22,"format":23,"profile":24,"intro":211,"description":214,"pacing":217,"training":220},"Elite and Age-Group 19-59 M / 19-49 W (3 laps)","STANDARD",null,"2026-08-30",138000,2190,"FIXED_DISTANCE",{"classification":25,"routeShape":26,"totalAscentM":27,"totalDescentM":28,"netElevationM":29,"vertPerKm":30,"climbs":31,"remainingVertM":83,"gradientDistribution":84,"downsampledProfile":90,"trackPolyline":210},"ROLLING","loop",2143,2161,-18,15.1,[32,40,47,54,61,67,74,79],{"startKm":33,"lengthKm":34,"avgGradientPct":35,"maxGradientPct":36,"elevGainM":37,"score":38,"category":39},0.08,1,9.8,13.2,98,9843,"4",{"startKm":41,"lengthKm":42,"avgGradientPct":43,"maxGradientPct":44,"elevGainM":45,"score":46,"category":39},23.25,2.85,3.2,5.3,92,9203,{"startKm":48,"lengthKm":49,"avgGradientPct":50,"maxGradientPct":51,"elevGainM":52,"score":53,"category":39},47.35,1.58,7.5,13.1,119,11859,{"startKm":55,"lengthKm":56,"avgGradientPct":57,"maxGradientPct":58,"elevGainM":59,"score":60,"category":19},56.33,1.78,4.1,6.2,72,7206,{"startKm":62,"lengthKm":63,"avgGradientPct":43,"maxGradientPct":64,"elevGainM":65,"score":66,"category":39},71.15,2.83,5.4,91,9105,{"startKm":68,"lengthKm":69,"avgGradientPct":70,"maxGradientPct":71,"elevGainM":72,"score":73,"category":39},95.28,1.53,7.7,13,117,11741,{"startKm":75,"lengthKm":76,"avgGradientPct":57,"maxGradientPct":77,"elevGainM":59,"score":78,"category":19},104.18,1.75,6,7237,{"startKm":80,"lengthKm":63,"avgGradientPct":43,"maxGradientPct":81,"elevGainM":65,"score":82,"category":39},119.03,5.2,9096,691,{"flatPct":85,"upPct":86,"downPct":87,"steepUpPct":88,"steepDownPct":89},23.6,39.4,31,2.5,3.6,[91,94,97,100,103,106,109,112,115,118,121,124,127,130,133,136,139,142,145,148,151,154,157,160,163,166,169,172,174,177,180,183,186,189,192,195,198,201,204,207],{"km":92,"elevM":93},0,347,{"km":95,"elevM":96},3.65,394,{"km":98,"elevM":99},7.28,419,{"km":101,"elevM":102},10.93,497,{"km":104,"elevM":105},14.58,373,{"km":107,"elevM":108},18.2,446,{"km":110,"elevM":111},21.85,481,{"km":113,"elevM":114},25.48,572,{"km":116,"elevM":117},29.13,591,{"km":119,"elevM":120},32.78,496,{"km":122,"elevM":123},36.4,462,{"km":125,"elevM":126},40.05,420,{"km":128,"elevM":129},43.7,413,{"km":131,"elevM":132},47.33,326,{"km":134,"elevM":135},50.98,389,{"km":137,"elevM":138},54.63,444,{"km":140,"elevM":141},58.25,488,{"km":143,"elevM":144},61.9,402,{"km":146,"elevM":147},65.55,439,{"km":149,"elevM":150},69.18,486,{"km":152,"elevM":153},72.83,563,{"km":155,"elevM":156},76.45,604,{"km":158,"elevM":159},80.1,537,{"km":161,"elevM":162},83.75,459,{"km":164,"elevM":165},87.38,403,{"km":167,"elevM":168},91.03,421,{"km":170,"elevM":171},94.68,331,{"km":173,"elevM":168},98.3,{"km":175,"elevM":176},101.95,460,{"km":178,"elevM":179},105.6,477,{"km":181,"elevM":182},109.23,451,{"km":184,"elevM":185},112.88,430,{"km":187,"elevM":188},116.53,491,{"km":190,"elevM":191},120.15,540,{"km":193,"elevM":194},123.8,599,{"km":196,"elevM":197},127.43,542,{"km":199,"elevM":200},131.07,443,{"km":202,"elevM":203},134.73,405,{"km":205,"elevM":206},138.35,417,{"km":208,"elevM":209},142,329,"gb~pHwzib@xGeEdM|MrQjB|L_Eth@cc@fD_IUcQxGoNn@aUbEiMwA{VdK}BjRpLlIcNyEkf@nBi\\oKi\\e]bJyFmo@Wao@xAqAkAeC_WpHeX{\\iBFDbLiFwJoNbC}DaD`Bc@_DiLlDuKkHkXuHxCkL}VaCsYvAaw@qEgc@iJb[oIxKcNtFwNd`@sKjHi[sHyG_IyBsT{CLRpM}B{FcQjPaTfJ_g@_@hAdH_Sl[iNda@cRtUmGfReNzH{GnNhBxgA}Nde@\\~DyTdLcZqAsWeLqRhMwNrC_m@f~@aXpk@a_@pH{T[k@f`@uDdTfAbbAkDzm@jF}Ab@vGoKbGsHnt@gJ`XkCle@rF~BnExWrb@aSj]~ExW_D@g[xd@sKpm@kM|PtBtTdLlSmU`RMvEiU`O}UyMqJeLeAnCsZvWud@vFiVkDaZhIeOhy@{VpQyYbD_JDqRzFm^_AqUvEsG_EeRrE{IzFdB_AaIpCsHjWkO~VjRfAzTlQdo@V`UfGv@lIxIdAvUhYbMpO`r@jAv\\rCpDhC}CsFeQjDyIqBfJdO_DtFxEvLf@hBhFwFjSWbKbHfA|Bw]mCoV|Q|JdHO|L_Ejk@af@z@eXxGoNn@aUbEiMwA{VdK}BjRpLlIcN_EeW|@uo@kKkXq\\jJyFmo@Wao@xAqAkAeC_WpHeX{\\iBFDbLiFwJoNbC}DaD`Bc@_DiLlDuKkHkXuHxCkL}VaCsYvAaw@qEgc@iJb[oIxKcNtFwNd`@sKjHi[sHyG_IyBsT{CLRpM}B{FcQjPaTfJ_g@_@hAdH_Sl[iNda@cRtUmGfReNzH{GnNhBxgA}Nde@\\~DyTdLcZqAsWeLqRhMwNrC_m@f~@aXpk@a_@pH{T[k@f`@uDdTfAbbAkDzm@jF}Ab@vGoKbGsHnt@gJ`XkCle@rF~BnExWrb@aSj]~ExW_D@g[xd@sKpm@kM|PtBtTdLlSmU`RMvEiU`O}UyMqJeLeAnCsZvWud@vFiVkDaZhIeOhy@{VpQyYbD_JDqRzFm^_AqUvEsG_EeRrE{IzFdB_AaIpCsHjWkO~VjRfAzTlQdo@V`UfGv@lIxIdAvUhYbMpO`r@jAv\\rCpDhC}CsFeQjDyIqBfJdO_DtFxEvLf@hBhFwFjSWbKbHfA|Bw]mCoV|Q|JdHO|L_Ejk@af@z@eXxGoNn@aUbEiMwA{VdK}BjRpLlIcN_EeW|@uo@kKkXq\\jJyFmo@Wao@xAqAkAeC_WpHeX{\\iBFDbLiFwJoNbC}DaD`Bc@_DiLlDuKkHkXuHxCkL}VaCsYvAaw@qEgc@iJb[oIxKcNtFwNd`@sKjHi[sHyG_IyBsT{CLRpM}B{FcQjPaTfJ_g@_@hAdH_Sl[iNda@cRtUmGfReNzH{GnNhBxgA}Nde@\\~DyTdLcZqAsWeLqRhMwNrC_m@f~@aXpk@a_@pH{T[k@f`@uDdTfAbbAkDzm@jF}Ab@vGoKbGsHnt@gJ`XkCle@rF~BnExWrb@aSj]~ExW_D@g[xd@sKpm@kM|PtBtTdLlSmU`RMvEiU`O}UyMqJeLeAnCsZvWud@vFiVkDaZhIeOhy@{VpQyYbD_JDqRzFm^_AqUvEsG_EeRrE{IzFdB_AaIpCsHjWkO~VjRfAzTlQdo@V`UfGv@lIxIdAvUhYbMpO`r@jAv\\vDdEbBcBmFcRbAyGbBoBqBfJrHc@",{"de":212,"en":213},"Die UEC Gravel-Europameisterschaft führt in Houffalize über drei identische Runden durch das wellige Ardennen-Terrain, jede eröffnet von einer knapp einen Kilometer langen Rampe um zehn Prozent. Wer sich auf das Elite-Rennen über 138 Kilometer und rund 2.150 Höhenmeter vorbereitet, stellt sich auf viele kurze, harte Anstiege bei durchgehend hohem Feldtempo ein.","The UEC Gravel European Championships in Houffalize are decided over three identical laps of rolling Ardennes terrain, each opening with a near-kilometre ramp at around ten percent. Preparing for the 138-kilometre elite race and its roughly 2,150 metres of climbing means training for many short, hard efforts held at a relentless bunch pace.",{"de":215,"en":216},"Bei der Gravel-Europameisterschaft in Houffalize fahren die Elite sowie die Altersklassen Männer 19 bis 59 und Frauen 19 bis 49 drei Runden eines 46-km-Kurses, insgesamt 138 km mit rund 2.190 Höhenmetern. Der Rundkurs liegt mitten in den belgischen Ardennen und folgt den bewaldeten Hügeln entlang der windungsreichen Ourthe, eine Landschaft aus endlosen Wäldern und grünen Kuppen, in der Houffalize sich seit 2021 mit dem Houffa Gravel als feste Adresse des Gravelsports etabliert hat.\n\nDas Profil lässt von Beginn an keinen Zweifel am Charakter des Rennens: Direkt nach dem Start steht ein ein Kilometer langer Anstieg mit knapp 10 Prozent Durchschnittssteigung und Rampen bis 13 Prozent. Auf jeder Runde folgen ein gut anderthalb Kilometer langer Anstieg mit 7,5 Prozent und rund 120 Höhenmetern sowie mehrere längere Steigungen im Bereich von 3 bis 4 Prozent. Nur etwa ein Viertel der Strecke verläuft flach, der Rest ist ein ständiger Wechsel aus Auffahrten und Abfahrten.\n\nAls Europameisterschaft mit Startplätzen für die UCI Gravel-WM wird hier von der ersten Runde an Rennen gefahren, nicht verwaltet. Wer am Ende vorn sein will, muss die Schlüsselanstiege auch in der dritten Runde noch mit Druck fahren können.","At the UEC Gravel European Championships in Houffalize, the elite fields and age groups men 19 to 59 and women 19 to 49 race three laps of a 46 km circuit, 138 km in total with around 2,190 metres of climbing. The course sits deep in the Belgian Ardennes, threading through endless forests and over green hills along the winding Ourthe river, terrain on which Houffalize has built its reputation as a gravel stronghold through the annual Houffa Gravel, held here since 2021.\n\nThe profile states its intentions immediately: a one-kilometre climb averaging nearly 10 percent with ramps up to 13 percent comes right after the start. Every lap then serves up a roughly 1.6 km climb at 7.5 percent gaining about 120 metres, plus several longer drags in the 3 to 4 percent range. Only about a quarter of the distance is flat; the rest is a constant alternation of climbing and descending on gravel roads.\n\nThis is a European Championship that doubles as a qualifier for the UCI Gravel World Championships, so the racing is committed from lap one. The riders who contest the finish are those who can still attack the key climbs with power on the third and final lap.",{"de":218,"en":219},"Der Kurs ist wellig, nicht bergig: knapp 40 Prozent bergauf, aber kaum ein Anstieg über zwei Kilometer. Entscheidend ist die Wiederholung. Jede Runde beginnt mit der steilen Rampe direkt nach Start und Ziel (rund 1 km bei knapp 10 %, Spitzen über 13 %), dazu kommt pro Runde ein etwa 1,5 km langer Anstieg um 7,5 % nach der Streckenmitte.\n\nTeile deine Körner so ein, dass du diese beiden Schlüsselstellen in der dritten Runde noch mit voller Kraft fahren kannst; dort fällt die Entscheidung. Die größte Falle ist die erste Runde: Im Kampf um Position an der Startrampe verbrennst du auf losem, steilem Gravel schnell zu viel, was sich über 138 km bitter rächt.\n\nHalte auf den steilen, losen Passagen die Traktion, tritt rund statt explosiv, und nutze die welligen Zwischenstücke und Abfahrten zum Erholen im Windschatten.","The course is rolling rather than mountainous: nearly 40 percent uphill, but barely a climb longer than two kilometres. Repetition is what decides it. Every lap starts with the steep ramp right after the start/finish (about 1 km at nearly 10 percent, spiking over 13), plus one roughly 1.5 km climb at 7.5 percent past halfway.\n\nRation your matches so you can still hit both key points at full power on the third lap: that is where the race is won. The biggest trap is lap one: fighting for position on the opening ramp burns too much on loose, steep gravel and costs you dearly across 138 km.\n\nKeep traction on the steep, loose sections, pedal smoothly rather than explosively, and use the rolling links and descents to recover in the wheels.",{"de":221,"en":222},"Für Altersklassenfahrerinnen und -fahrer bedeutet dieses Rennen eine Belastungsdauer von etwa fünf bis sieben Stunden, die Spitze ist deutlich schneller unterwegs. Der Charakter ist alles andere als gleichmäßig: Mit fast 40 Prozent Steigungsanteil, wiederkehrenden steilen Rampen und nur einem Viertel Flachanteil ist das ein Stop-and-go-Rennen, in dem sich harte anaerobe Spitzen an den Anstiegen mit Phasen aerober Dauerleistung abwechseln. Dazu kommt der Untergrund: Schotter verlangt permanente Aufmerksamkeit, Linienwahl und ein höheres Grundmaß an Kraftaufwand als Asphalt.\n\nRennentscheidend sind die wiederkehrenden Schlüsselanstiege, allen voran die steile Startrampe, die das Feld sofort sortiert, und der lange 7,5-Prozent-Anstieg, der in jeder Runde wartet, in der dritten dann mit über 90 Rennkilometern in den Beinen. Auch die Abfahrten zählen: Rund ein Drittel der Strecke fällt ab, und wer auf losem Untergrund sicher und schnell bergab fährt, spart Körner und schließt Lücken ohne zusätzliche Watt.\n\nSetze im Training drei Schwerpunkte. Erstens lange Ausfahrten von vier Stunden und mehr, idealerweise auf Schotter und mit Anstiegen in der zweiten Hälfte, um das Klettern unter Vorermüdung zu trainieren. Zweitens Intervalle von zwei bis acht Minuten an oder über der Schwelle, die die Anforderungen der Rundenanstiege abbilden, gern als Wiederholungen am Berg. Drittens Fahrtechnik: Abfahrten auf Schotter, Kurven auf losem Grund und das Fahren im Feld auf schmalen Wegen. Plane außerdem deine Verpflegung für fünf und mehr Stunden, denn ein Hungerast in Runde drei ist auf diesem Kurs nicht mehr zu korrigieren.","For age-group riders this race means five to seven hours of effort; the elite fields are considerably faster. The character is anything but steady: with almost 40 percent of the distance climbing, recurring steep ramps and only a quarter of it flat, this is stop-and-go racing in which hard anaerobic surges on the climbs alternate with long stretches of sustained aerobic work. The surface adds its own tax, since gravel demands constant attention, line choice and a higher baseline of muscular effort than tarmac.\n\nThe recurring key climbs decide the race, above all the steep opening ramp that sorts the field within the first kilometre, and the long 7.5 percent climb that returns every lap, arriving the third time with more than 90 race kilometres in your legs. The descents matter just as much: roughly a third of the course points downhill, and riders who descend confidently on loose ground save energy and close gaps without spending extra watts.\n\nBuild your preparation on three pillars. First, long rides of four hours and more, ideally on gravel and with the climbing loaded into the second half, to train climbing on tired legs. Second, intervals of two to eight minutes at or above threshold, mirroring the lap's climbs, ideally as hill repeats. Third, technical skills: descending on gravel, cornering on loose surfaces and riding in a group on narrow tracks. And rehearse your fuelling for a five-hour-plus effort, because running empty on lap three is a mistake this course does not forgive.",{"raceName":224,"kind":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":225,"elevationGainInMeters":226,"format":23,"profile":227,"intro":380,"description":383,"pacing":386,"training":389},"Age-Group 60-74 M / 50-64 W (2 laps)",92000,1460,{"classification":25,"routeShape":26,"totalAscentM":228,"totalDescentM":229,"netElevationM":230,"vertPerKm":30,"climbs":231,"remainingVertM":262,"gradientDistribution":263,"downsampledProfile":268,"trackPolyline":379},1419,1434,-14,[232,233,240,247,249,251,253,259],{"startKm":33,"lengthKm":34,"avgGradientPct":35,"maxGradientPct":36,"elevGainM":37,"score":38,"category":39},{"startKm":234,"lengthKm":235,"avgGradientPct":236,"maxGradientPct":237,"elevGainM":238,"score":239,"category":19},8.48,1.68,4.2,6.1,71,7058,{"startKm":241,"lengthKm":242,"avgGradientPct":243,"maxGradientPct":244,"elevGainM":245,"score":246,"category":19},14.68,0.9,6.4,11,57,5720,{"startKm":41,"lengthKm":42,"avgGradientPct":43,"maxGradientPct":44,"elevGainM":45,"score":248,"category":39},9189,{"startKm":48,"lengthKm":49,"avgGradientPct":50,"maxGradientPct":36,"elevGainM":52,"score":250,"category":39},11867,{"startKm":55,"lengthKm":76,"avgGradientPct":57,"maxGradientPct":58,"elevGainM":59,"score":252,"category":19},7172,{"startKm":254,"lengthKm":255,"avgGradientPct":58,"maxGradientPct":256,"elevGainM":257,"score":258,"category":19},62.53,0.95,10.6,59,5856,{"startKm":260,"lengthKm":42,"avgGradientPct":43,"maxGradientPct":64,"elevGainM":45,"score":261,"category":39},71.13,9172,294,{"flatPct":264,"upPct":265,"downPct":266,"steepUpPct":267,"steepDownPct":89},24.2,39,30.5,2.6,[269,270,273,275,277,280,283,286,289,292,295,298,301,303,306,309,312,314,317,319,322,325,328,330,333,336,339,341,343,346,349,352,355,358,361,364,367,370,373,376],{"km":92,"elevM":93},{"km":271,"elevM":272},2.42,424,{"km":274,"elevM":138},4.83,{"km":276,"elevM":126},7.25,{"km":278,"elevM":279},9.65,468,{"km":281,"elevM":282},12.08,504,{"km":284,"elevM":285},14.48,374,{"km":287,"elevM":288},16.9,427,{"km":290,"elevM":291},19.3,466,{"km":293,"elevM":294},21.73,482,{"km":296,"elevM":297},24.13,527,{"km":299,"elevM":300},26.55,585,{"km":302,"elevM":194},28.95,{"km":304,"elevM":305},31.38,538,{"km":307,"elevM":308},33.8,440,{"km":310,"elevM":311},36.2,463,{"km":313,"elevM":206},38.63,{"km":315,"elevM":316},41.03,433,{"km":318,"elevM":126},43.45,{"km":320,"elevM":321},45.85,338,{"km":323,"elevM":324},48.28,381,{"km":326,"elevM":327},50.68,406,{"km":329,"elevM":108},53.1,{"km":331,"elevM":332},55.5,407,{"km":334,"elevM":335},57.93,485,{"km":337,"elevM":338},60.33,492,{"km":340,"elevM":135},62.75,{"km":342,"elevM":316},65.18,{"km":344,"elevM":345},67.58,471,{"km":347,"elevM":348},70,478,{"km":350,"elevM":351},72.4,547,{"km":353,"elevM":354},74.83,588,{"km":356,"elevM":357},77.22,578,{"km":359,"elevM":360},79.65,544,{"km":362,"elevM":363},82.05,423,{"km":365,"elevM":366},84.48,457,{"km":368,"elevM":369},86.88,404,{"km":371,"elevM":372},89.3,401,{"km":374,"elevM":375},91.7,410,{"km":377,"elevM":378},94.13,332,"gb~pHwzib@xGeEdM|M~IjCrF_@|L_EtLkN~ZwSfD_IUcQxGoN`AaIQ_KbEiMwA{VdK}BpC~D~G\\xDrElIcN{CwP}@sTnBi\\oKi\\gItE}RlCYyO_Fs^Wao@xAqAkAeCkBIyDbFyMvAJuAqXeZiBFDbLiFwJkF?cGbC}DaD`Bc@_DiLlDuK{CgFoCcQuHxCcGoQgDmDaCsYvAaw@qEgc@iJb[}IrHLdBcNtFwNd`@sKjHmKg@{NkGyG_I?qIyBaJ{CLRpM}B{Fe@vC}A]}FdDaEjGaTfJqRt@e@cCaDWB`BiM[hAdH_Sl[iNda@cRtUmGfReNzH{GnNbBha@a@fRf@fR_DhQ}IzR\\~DkMtImFnAcZqAaKuHqKoBqKzE_FlFwNrC{QlVcZxf@aXpk@a_@pH{T[k@f`@uDdTfAbbAgA~\\cBzOjF}Ab@vGu@~AeFAsBdDwCxP{Ctb@gJ`XkCle@rF~BnExWrb@aSj]~ExW_D@g[xd@sKpm@kMjBrApM`@tTdLlSmUjHdBtHsBvEiUbHmP|EoDyMqJeLeAnCsZhN_[lHuHvFiVkDaZhIeO|ToEjc@kPpQyYbD_Jc@qEh@_LnBiGCeInC}K\\uJ}A{IvEsGaBaEC}GyAeCrE{IzFdB_AaIpCsHjWkO~KxE~IpKUdJ|AtI|KtZnDnSV`UfGv@lIxIdAvUrOnEtHrFpO`r@jAv\\rCpDfBI`@sCsFeQ^aDjCwDqBfJbH[`FcCzCt@xAbDvLf@vA~APhCwFjSWbK|A}@nBlCtAG|Bw]KaIaCmLnH`GlHzBdHO|L_EtLkNt]uVxAiH]{NxGoN`AaIQ_KbEiMwA{VdK}BpC~D~G\\xDrElIcN_EeWUwOzBaVg@{GkKkXsH|E}RlCYyO_Fs^Wao@xAqAkAeCkBIyDbFyMvAJuAqXeZiBFDbLiFwJkF?cGbC}DaD`Bc@_DiLlDuK{CgFoCcQuHxCcGoQgDmDaCsYvAaw@qEgc@iJb[}IrHLdBcNtFwNd`@sKjHmKg@{NkGyG_I?qIyBaJ{CLRpM}B{Fe@vC}A]}FdDaEjGaTfJqRt@e@cCaDWB`BiM[hAdH_Sl[iNda@cRtUmGfReNzH{GnNbBha@a@fRf@fR_DhQ}IzR\\~DkMtImFnAcZqAaKuHqKoBqKzE_FlFwNrC{QlVcZxf@aXpk@a_@pH{T[k@f`@uDdTfAbbAgA~\\cBzOjF}Ab@vGu@~AeFAsBdDwCxP{Ctb@gJ`XkCle@rF~BnExWrb@aSj]~ExW_D@g[xd@sKpm@kMjBrApM`@tTdLlSmUjHdBtHsBvEiUbHmP|EoDyMqJeLeAnCsZhN_[lHuHvFiVkDaZhIeO|ToEjc@kPpQyYbD_Jc@qEh@_LnBiGCeInC}K\\uJ}A{IvEsGaBaEC}GyAeCrE{IzFdB_AaIpCsHjWkO~KxE~IpKUdJ|AtI|KtZnDnSV`UfGv@lIxIdAvUrOnEtHrFpO`r@jAv\\vDdEbBcBmFcRBiCfBgEz@w@qBfJbIi@",{"de":381,"en":382},"Über zwei Runden und 92 Kilometer verlangt die UEC Gravel-Europameisterschaft in Houffalize kein einzelnes langes Bergstück, sondern ständiges Auf und Ab auf Ardennen-Gravel. Rund 1.420 Höhenmeter setzen sich aus kurzen, oft zweistelligen Rampen zusammen; die Vorbereitung zielt auf Wiederholungskraft und ein stabiles Tempo über gut zwei Stunden.","Across two laps and 92 kilometres, the UEC Gravel European Championships in Houffalize ask not for one long climb but for constant up-and-down over Ardennes gravel. The roughly 1,420 metres of climbing are made of short, often double-digit ramps; preparation targets repeatable punch and a steady rhythm over a little more than two hours.",{"de":384,"en":385},"Die Altersklassen Männer 60 bis 74 und Frauen 50 bis 64 bestreiten ihre Europameisterschaft über zwei Runden des 46-km-Kurses von Houffalize, 92 km mit rund 1.460 Höhenmetern. Gefahren wird auf denselben Schotterwegen durch die belgischen Ardennen wie im längeren Rennen: dichte Wälder, grüne Hügel und immer wieder Blicke auf die gewundene Ourthe, in einer Region, die mit dem seit 2021 ausgetragenen Houffa Gravel zu einem festen Bezugspunkt des europäischen Gravelsports geworden ist.\n\nDie Runde verlangt vom ersten Meter an Konzentration. Gleich nach dem Start steigt die Strecke einen Kilometer lang mit knapp 10 Prozent an, mit Spitzen bis 13 Prozent. Danach reiht das Profil im Rundenverlauf kurze, giftige Stiche von rund einem Kilometer Länge mit 6 bis 13 Prozent an längere Ziehwege um 3 bis 4 Prozent; der markanteste Anstieg misst gut anderthalb Kilometer bei 7,5 Prozent und rund 120 Höhenmetern. Flach ist nur etwa ein Viertel der Strecke.\n\nMit zwei statt drei Runden bleibt das Rennen kompakter, aber der Kurs verliert dadurch nichts von seinem Anspruch: Ein EM-Titel wird auch hier an den Anstiegen vergeben, und die zweite Passage der Schlüsselstellen entscheidet, wer um die Medaillen fährt.","The age groups men 60 to 74 and women 50 to 64 contest their European Championship over two laps of the Houffalize circuit, 92 km with around 1,460 metres of climbing. The route uses the same Ardennes gravel roads as the longer race: dense forest, rolling green hills and recurring views of the winding Ourthe, in a region that the Houffa Gravel, held annually since 2021, has turned into a fixed point on the European gravel map.\n\nThe lap demands focus from the first metre. Straight out of the start the course climbs for a kilometre at nearly 10 percent, peaking at 13 percent. From there the profile strings together short, punchy kicks of around a kilometre at 6 to 13 percent and longer drags at 3 to 4 percent; the signature climb runs a good kilometre and a half at 7.5 percent for roughly 120 metres of gain. Only about a quarter of the distance is flat.\n\nTwo laps instead of three make this a more compact race, but the course concedes nothing in difficulty. A European title is still decided on the climbs, and the second passage of the key sections determines who rides for the medals.",{"de":387,"en":388},"Bei zwei Runden zählt gleichmäßige Härte mehr als ein finaler Schlag. Der Kurs ist zu 39 Prozent bergauf, aber flach getaktet: die steile Startrampe (1 km um 10 %, Spitzen 13 %) kommt zweimal, dazu je Runde mehrere 3-bis-6-Prozent-Wellen und ein rund 1,5 km langer Anstieg um 7,5 % kurz vor der Rundenmitte.\n\nFahre die erste Runde bewusst kontrolliert und lege die Kraft in die Anstiege der zweiten Runde, wo sich die Gruppe auseinanderzieht. Die Falle liegt an der Startrampe der ersten Runde: zu früh im roten Bereich, und die kurzen Erholungen zwischen den Wellen reichen über 92 km nicht mehr.\n\nAuf losem Untergrund sauber und rund treten, in den welligen Abschnitten Windschatten suchen und vor dem Anstieg an der Mitte kurz sammeln.","Over two laps, consistent hardness matters more than a final blow. The course runs 39 percent uphill but in short bursts: the steep start ramp (1 km around 10 percent, spiking to 13) comes twice, and each lap adds several 3-to-6-percent rollers plus one climb of about 1.5 km at 7.5 percent just before halfway.\n\nRide the first lap deliberately controlled and save your power for the climbs of the second, where the group splits. The trap is the opening ramp of lap one: go too deep there and the short recoveries between rollers no longer suffice across 92 km.\n\nPedal cleanly on loose ground, sit in through the rolling links, and gather yourself briefly before the mid-lap climb.",{"de":390,"en":391},"Kalkuliere für die 92 km mit einer Belastungsdauer von etwa dreieinhalb bis fünf Stunden. Der Rhythmus ist unruhig: Fast 40 Prozent der Strecke steigen an, knapp ein Drittel fällt ab, und dazwischen bleibt kaum Flachstück, auf dem du in einen gleichmäßigen Tritt findest. Die kurzen, steilen Stiche der Runde zwingen dich immer wieder über die Schwelle, während die langen Ziehwege bei 3 bis 4 Prozent stetige aerobe Arbeit verlangen. Auf Schotter kommt zur konditionellen die technische Komponente: Traktion, Linienwahl und Sicherheit in den Abfahrten.\n\nDie heikelste Stelle ist ausgerechnet die erste: Die Startrampe mit knapp 10 Prozent kommt nach wenigen hundert Metern, wenn der Körper noch kalt und das Feld noch dicht ist. Ein gewissenhaftes Aufwärmen und eine realistische Selbsteinschätzung beim Start ersparen dir, das Rennen mit einer Überzückerung zu beginnen, die du zwei Runden lang mitschleppst. Danach entscheidet die zweite Passage der Anstiege, insbesondere des langen 7,5-Prozent-Anstiegs, über die Platzierung.\n\nTrainiere dafür gezielt wiederholte Anstrengungen: Bergintervalle von ein bis fünf Minuten in mehreren Serien bilden die Stiche der Runde ab, kombiniert mit Ausfahrten von drei bis vier Stunden, die Klettern im ermüdeten Zustand enthalten. Fahre regelmäßig auf Schotter, um Abfahrten und Kurven auf losem Untergrund zu automatisieren, denn dort liegt auf diesem Kurs viel kostenlose Zeit. Und unterschätze die Verpflegung nicht: Auch bei vier Stunden Renndauer entscheidet die Energiezufuhr mit über die zweite Runde.","Budget roughly three and a half to five hours of effort for the 92 km. The rhythm is restless: almost 40 percent of the distance climbs, close to a third descends, and there is hardly any flat road in between on which to settle into a steady cadence. The lap's short, steep kicks push you over threshold again and again, while the long 3 to 4 percent drags demand continuous aerobic work. Gravel adds a technical layer on top of the physical one: traction, line choice and confidence on the descents.\n\nThe most delicate moment comes first. The opening ramp at nearly 10 percent arrives a few hundred metres after the start, when your body is cold and the field still packed. A thorough warm-up and an honest pacing decision on that climb spare you an early overdraft that you would otherwise carry for two full laps. After that, the second passage of the climbs, especially the long 7.5 percent ascent, settles the placings.\n\nTrain repeated efforts specifically: hill intervals of one to five minutes in several sets mirror the lap's kicks, combined with rides of three to four hours that include climbing on tired legs. Ride gravel regularly so that descending and cornering on loose surfaces become automatic, because that is where free time lies on this course. And do not neglect fuelling: even over four hours of racing, energy intake has a major say in how your second lap goes.",{"raceName":393,"kind":18,"composedLegs":19,"startDate":20,"leg":19,"legGroup":19,"distanceInMeters":394,"elevationGainInMeters":395,"format":23,"profile":19,"intro":396,"description":399,"pacing":402,"training":405},"Age-Group 75+ M / 65+ W (1 lap)",46000,730,{"de":397,"en":398},"Die Altersklassen M75+ und W65+ bestreiten die UEC Gravel-Europameisterschaft über eine Runde des Kurses von Houffalize: 46 Kilometer mit 730 Höhenmetern durch die belgischen Ardennen. Es ist derselbe Rundkurs, den die jüngeren Klassen zwei- und dreimal fahren, nur wird hier alles, was sonst auf mehrere Runden verteilt ist, in einen einzigen Durchgang gelegt.","The M75+ and W65+ age groups contest the UEC Gravel European Championships over one lap of the Houffalize course: 46 kilometres with 730 metres of climbing through the Belgian Ardennes. It is the same circuit the younger categories ride twice and three times, except that here everything otherwise spread over several laps happens in a single pass.",{"de":400,"en":401},"Ausgetragen wird die Europameisterschaft am 30. August 2026 in Houffalize in den belgischen Ardennen, einem Ort, den man im Radsport bislang vor allem vom Mountainbike kennt. Das Gelände erklärt beides: enge, bewaldete Täler rund um die Ourthe, kurze steile Rampen und Forststraßen, die nach Regen lange schmierig bleiben. Die 730 Höhenmeter auf 46 Kilometern entsprechen rund 16 Höhenmetern je Kilometer, kein Bergrennen, aber ein Kurs, der praktisch nie eben ist.\n\nDie offizielle EM-Strecke gibt der Veranstalter erst wenige Tage vor dem Rennen frei. Was bereits feststeht, sind die Eckdaten je Klasse: eine Runde von 46 Kilometern mit ±730 Höhenmetern für M75+ und W65+, zwei Runden für M60-74 und W50-64, drei Runden für die Elite und die Klassen ab 19 Jahren. Der Kurs entspricht nach Angaben des Veranstalters weitgehend dem des Houffa Gravel, dessen Streckendateien die Basis bilden. Startzeiten je Kategorie sind bislang nicht veröffentlicht.\n\nDrei Dinge prägen diesen Bewerb. Erstens der Rang: Es ist eine Europameisterschaft mit Regenbogen-Charakter für die Altersklassen, gefahren im UEC-Reglement und nicht als Volksradmarathon. Zweitens die geteilte Strecke: Weil alle Klassen dieselbe 46-Kilometer-Runde nutzen, sind auf dem Kurs gleichzeitig Fahrerinnen und Fahrer unterwegs, die zwei- oder dreimal so weit fahren und entsprechend anders eingeteilt sind. Und drittens das Wetter der Ardennen Ende August, das über den Charakter des Untergrunds mehr entscheidet als die Streckenführung selbst.","The European Championships take place on 30 August 2026 in Houffalize in the Belgian Ardennes, a place cycling has so far known above all for mountain biking. The terrain explains both: narrow wooded valleys around the Ourthe, short steep ramps and forest roads that stay greasy for a long time after rain. The 730 metres over 46 kilometres work out at roughly 16 metres per kilometre, no mountain race, but a course that is effectively never flat.\n\nThe organiser only releases the official championship course a few days before the race. What is already fixed are the headline figures per category: one lap of 46 kilometres with ±730 metres for M75+ and W65+, two laps for M60-74 and W50-64, three laps for the elite and the categories from 19 upwards. According to the organiser the course corresponds largely to that of the Houffa Gravel, whose course files form the basis. Start times per category have not yet been published.\n\nThree things define this event. First its standing: this is a European Championship with a title at stake for the age groups, ridden under UEC rules rather than as a mass participation gran fondo. Second, the shared course: because every category uses the same 46 kilometre lap, riders covering two or three times the distance, and rationing themselves accordingly, are out there at the same time. And third, Ardennes weather at the end of August, which decides more about the character of the surface than the routing does.",{"de":403,"en":404},"Eine einzelne Runde verlangt eine andere Einteilung als zwei oder drei. Es gibt keinen zweiten Durchgang, in dem sich etwas korrigieren ließe, und keinen Grund, etwas für später aufzusparen: Die Zielleistung ist die höchste, die du über gut zwei bis drei Stunden gleichmäßig halten kannst. Gleichmäßig ist dabei das entscheidende Wort: Auf einem Kurs mit 730 Höhenmeter in lauter kurzen Rampen sammeln sich Überschreitungen still an und werden erst im letzten Drittel sichtbar.\n\nDie Rampen sind entsprechend der Ort, an dem gesteuert wird. Fahre sie im Sitzen mit kleiner Übersetzung; im Wiegetritt verliert das Hinterrad auf losem Schotter Traktion, und der Wiederaufbau der Geschwindigkeit kostet mehr, als der Antritt eingebracht hat. Über die Kuppe hinaus weiterzutreten statt oben abzureißen, ist auf einem welligen Kurs die wirksamste einzelne Gewohnheit.\n\nZwei Fallen sind hier spezifisch. Die erste ist das gemeinsame Feld: Auf derselben Runde fahren Klassen, die zwei- oder dreimal so weit müssen, und wer sich an einer vorbeiziehenden Gruppe orientiert, fährt fremdes Rennen. Lass sie ziehen. Die zweite ist der Untergrund. Nach Regen sind Forststraßen in den Ardennen schmierig, und die Abfahrten fordern dann mehr Aufmerksamkeit als Kraft; Zeit, die man dort mit einer riskanten Linie gewinnt, steht in keinem Verhältnis zum Risiko. Weil die genaue Strecke erst kurz vor dem Rennen veröffentlicht wird, plane zusätzlich ein: Deine Einteilung muss nach Anstrengung funktionieren, nicht nach vorab gelernten Kilometermarken.","A single lap calls for different rationing from two or three. There is no second pass in which to correct anything and no reason to save something for later: the target is the highest output you can hold evenly for a good two to three hours. Evenly is the operative word: on a course with 730 metres spread across short ramps, overshoots accumulate quietly and only become visible in the final third.\n\nThe ramps are accordingly where you steer. Ride them seated in a small gear; standing loses rear-wheel traction on loose gravel, and rebuilding the speed costs more than the surge gained. Keeping the pressure on over the crest instead of easing at the top is the single most effective habit on an undulating course.\n\nTwo traps are specific here. The first is the shared field: categories covering two or three times your distance are on the same lap, and taking your cue from a passing group means riding somebody else's race. Let them go. The second is the surface. After rain, forest roads in the Ardennes turn greasy, and the descents then ask for attention rather than power; the time a risky line buys there bears no relation to the risk. And because the exact course is only published shortly before the race, plan for this too: your rationing has to work by effort, not by kilometre marks learned in advance.",{"de":406,"en":407},"Für die 46 Kilometer mit 730 Höhenmetern auf Schotter solltest du je nach Leistungsstand etwa 2:15 bis 3:15 Stunden veranschlagen. Der Belastungscharakter ist eine lange, überwiegend aerobe Belastung mit hoher Rampendichte: keine gleichmäßige Grundlagenfahrt, sondern eine Folge kurzer Anstiege, zwischen denen Abfahrten liegen, die auf losem Untergrund Konzentration statt Erholung bedeuten.\n\nRennentscheidend ist das letzte Drittel. Bei nur einer Runde gibt es keinen Referenzdurchgang, an dem sich das Tempo überprüfen ließe, und die Streuung zwischen den Fahrenden entsteht dort, wo die Rampen auf müde Beine treffen. Der zweite Faktor ist die Fahrtechnik in den Abfahrten, die in den Ardennen bei feuchten Bedingungen mehr Zeit macht oder kostet als die Kletterleistung.\n\nBaue das Training deshalb um zwei Inhalte. Erstens lange Ausfahrten von zweieinhalb bis dreieinhalb Stunden auf welligem Gelände, mit den Höhenmetern bewusst im letzten Drittel. Zweitens Kraftausdauerintervalle am Anstieg von drei bis acht Minuten, drei- bis fünfmal wiederholt und auf Schotter gefahren, weil Traktion und ruhige Sitzposition am Berg mittrainiert werden müssen. Reine Straßenintervalle bereiten auf diesen Untergrund nicht vor.\n\nZwei Bedingungen gehören ausdrücklich in die Vorbereitung. Erstens die Verpflegung: Über zwei bis drei Stunden ist die Kohlenhydratzufuhr ein trainierbarer Teil der Leistung, und sie muss auf ruppigem Untergrund funktionieren, wo Trinken und Essen mechanisch schwieriger sind. Zweitens Material und Wetter: Ende August können die Ardennen trocken und staubig oder tagelang nass sein, und Reifenwahl wie Luftdruck sollten für beide Fälle vorher getestet sein. Weil die EM-Strecke erst wenige Tage vor dem Rennen veröffentlicht wird, ist eine Besichtigung vor Ort (zumindest der Schlüsselabfahrten) hier mehr wert als bei den meisten Rennen.","For 46 kilometres with 730 metres of climbing on gravel, allow roughly 2:15 to 3:15 depending on level. The demand is a long, largely aerobic effort with a high density of ramps: not a steady base ride but a sequence of short climbs separated by descents that on loose ground mean concentration rather than recovery.\n\nThe final third decides it. With only one lap there is no reference pass against which to check your pace, and the spread between riders opens where the ramps meet tired legs. The second factor is handling on the descents, which in the Ardennes in damp conditions makes or costs more time than climbing ability.\n\nSo build training around two things. First, long rides of two and a half to three and a half hours on rolling terrain, with the climbing deliberately in the final third. Second, strength-endurance intervals on climbs of three to eight minutes, repeated three to five times and ridden on gravel, because traction and a calm seated position on the hill have to be trained as well. Road intervals alone do not prepare you for this surface.\n\nTwo conditions belong explicitly in the preparation. First, fuelling: over two to three hours, carbohydrate intake is a trainable part of performance, and it has to work on rough ground where drinking and eating are mechanically harder. Second, equipment and weather: at the end of August the Ardennes can be dry and dusty or wet for days, and tyre choice and pressure should be tested beforehand for both. And because the championship course is only released a few days before the race, a recce on site (of the key descents at least) is worth more here than at most races.",[409],{"eventName":6,"eventDate":9,"eventHomepageUrl":11},[411,420,428,436,446,456],{"slug":412,"eventName":413,"proseName":414,"city":415,"country":416,"eventType":14,"eventDate":417,"distanceInMeters":418,"elevationGainInMeters":419,"classification":25},"rund-um-koln-velodom","Rund um Köln - Velodom",{"de":413,"en":413},"Köln","Germany","2026-05-17T00:00:00.000Z",120027,1539,{"slug":421,"eventName":422,"proseName":423,"city":424,"country":416,"eventType":14,"eventDate":425,"distanceInMeters":426,"elevationGainInMeters":427,"classification":25},"muensterland-giro","Sparkassen Münsterland Giro",{"de":422,"en":422},"Münster","2026-10-03T00:00:00.000Z",125399,934,{"slug":429,"eventName":430,"proseName":431,"city":432,"country":416,"eventType":14,"eventDate":433,"distanceInMeters":434,"elevationGainInMeters":435,"classification":25},"alb-extrem","ALB EXTREM",{"de":430,"en":430},"Ottenbach","2026-06-28T00:00:00.000Z",113000,1950,{"slug":437,"eventName":438,"proseName":439,"city":441,"country":416,"eventType":14,"eventDate":442,"distanceInMeters":443,"elevationGainInMeters":444,"classification":445},"sauerlandrundfahrt","Sauerlandrundfahrt durch Südwestfalen (Jedermannrennen)",{"de":440,"en":440},"Sauerlandrundfahrt durch Südwestfalen","Arnsberg","2026-09-06T00:00:00.000Z",132060,2424,"HILLY",{"slug":447,"eventName":448,"proseName":449,"city":451,"country":452,"eventType":14,"eventDate":453,"distanceInMeters":454,"elevationGainInMeters":455,"classification":25},"pama-energie-gravel","3. Pama Energie Gravel (ÖSTM/ÖM Gravel)",{"de":450,"en":450},"Pama Energie Gravel","Pama","Austria","2026-09-12T00:00:00.000Z",132000,1347,{"slug":457,"eventName":458,"proseName":459,"city":460,"country":416,"eventType":14,"eventDate":461,"distanceInMeters":462,"elevationGainInMeters":463,"classification":25},"eschborn-frankfurt-adac-velotour","Eschborn-Frankfurt ADAC Velotour",{"de":458,"en":458},"Frankfurt am Main","2027-05-01T00:00:00.000Z",97000,1954,1787239840133]